こんばんは

こんばんは、シルヴァンです。

日本には、夜が速く来るのは一つ物ばかりついて悼む物です。
だから、私の研究室に出るの時にジュグリングをされない。　
それは、ジュグリングに進まない、でも水球に進むね。
毎日六時午前に起きたら。。。
しかし、ボールのジュグリングはだけ寝室でそられますから、大丈夫です。
写真は私のジュグリングボール写真です。

今週の土曜日に、留学生と日光にいきます
だから、土曜日の練習にいられめせん。。。ごめんなしあい。

皆さんお休みなさい！


Hi, it's Sylvain.

There's only one thing I regret here in Japan : the night come too early.
So, when I come out of my laboratory, I can't even practise juggling....
Consequently, I won't progress, even if that's not the case for water
polo, is it ?
Well, if I could get up a 6 a.m. everyday....
But since I can practise ball juggling in my bedroom, it's quite okay.
On the photo there are my juggling balls.

This saturday i go to Nikko with others foreign students.
Consenquently I will miss saturday's practise, sorry about that.

Well, have a good night everybody !"


Sylvain